（迈阿密电）当英格兰球员在迈阿密球场汗如雨下时，很少有人知道中场大将赖斯是拖着怎样的身体在坚持比赛。主帅图赫尔赛后透露，这位阿森纳铁腰在八强赛前三天几乎都在与病魔抗争，大部分时间不得不卧床休养。

　　闷热的天气显然加剧了赖斯的身体负担。尽管他咬牙首发出战挪威，但在对手谢尔德鲁普先拔头筹后，这位中场硬汉的脚步明显变得沉重。易边再战时，图赫尔果断用阿森纳队友埃泽将其换下——这个看似冒险的换人调整，实则是教练组早有预谋的战术棋局。

　　"当时0比1落后，我们需要更锋利的进攻匕首。"图赫尔在新闻发布会上轻叩桌面解释道，"赖斯过去72小时几乎都在和病床作伴，这样的身体状况能坚持45分钟已是奇迹。"说着他转头望向窗外的棕榈树，补充道："迈阿密的湿热就像蒸笼，连健康球员都叫苦不迭，何况是抱病作战？"

　　正是这样艰难的环境下，贝林厄姆用梅开二度的表现证明了自己1亿欧元身价的含金量。这个夜晚，三狮军团既收获了晋级四强的喜悦，也付出了孔萨腿筋不适的代价。当终场哨响时，场边医疗组忙碌的身影暗示着：这支英格兰队正在与体能极限赛跑。

　　周四凌晨与卫冕冠军阿根廷的半决赛，无疑将是更严峻的考验。眼下英格兰医疗室里的按摩床，或许比训练场更受球员们青睐。毕竟在世界杯这样的舞台，有时候拼的不只是技战术，更是谁能从伤病中更快恢复元气。